Notre cher Cety a besoin de nous ! Our dear Cety needs us!

FRANCAIS - MISE À JOUR !

Cety Barberousse, un specialiste expérimenté en sécurité et sûreté, a été l'ange gardien de nombreux travailleurs humanitaires. Il veille à notre sécurité tout en apportant une aide vitale à ceux qui en ont le plus besoin en Haïti. À notre tour de donner en retour !

Cety a été victime d'une crise cardiaque alors qu'il travaillait à Port-au-Prince, la capitale haïtienne. Deux jours plus tard, il a développé une grave complication : un choc cardiogénique. Il s'agit d'une urgence vitale, mais traitable si le diagnostic est posé rapidement.

Malheureusement, les structures hospitalières disponibles en Haïti ne sont pas équipées pour prendre en charge la complexité de son cas. Les médecins ont fortement recommandé un transfert d'urgence par ambulance aerienne vers la République dominicaine pour des soins intensifs spécialisés, non disponibles en Haïti.

Après une évacuation médicale complexe, Cety se trouve actuellement à Saint-Domingue où il a été opéré. Il est en soins intensifs et devrait quitter l'hôpital dans quelques jours, avant de pouvoir commencer une réadaptation cardiaque pendant quelques mois. Il aura ensuite besoin d'un traitement à vie pour son insuffisance cardiaque, mais son équipe médicale estime qu'il peut reprendre une vie normale grâce à des médicaments et un suivi médical étroit.

Cety n'est pas couvert par l'assurance maladie.

La somme collectée permettra à Cety de financer son traitement à vie pour son insuffisance cardiaque.

Faites un don si vous le pouvez. Même un petit don fera la différence.

Un grand merci pour votre solidarité et votre générosité !

ENGLISH - UPDATED!

Cety Barberousse, an experienced safety and security specialist, has been the guardian angel of many humanitarian workers. He ensures we all stay safe while delivering lifesaving assistance to those who need it the most in Haiti. Now it is our turn to give back!

Cety had a heart attack while working in Haiti's capital, Port-au-Prince. Two days later, he developed a serious complication of his condition, a cardiogenic shock. This is a life-threatening emergency, but treatable if diagnosed right away.

Unfortunately, Haiti's hospitals are not equipped to treat the complexity of his case. The doctors strongly recommended he be urgently airlifted to the Dominican Republic for specialized intensive care.

After a complex medical evacuation, Cety is now in Santo Domingo where he was operated. He is in intensive care and expected to leave the hospital in a few days, before he can start cardiac rehab for a couple of months. He will then need lifelong treatment for heart failure, but his medical team agrees he can return to a normal life with medication and close medical follow-up.

Cety is not covered by health insurance.

The amount collected will help Cety cover his lifelong treatment for heart failure.

Please donate if you can. Even a small amount will make a difference.

Thank you so much for your kindness and generosity!